The "User password accepted." string that appears in the account
configuration (when one has confirmed the password successfully) during the
graphical install isn't translated.
Fixed in CVS, merged .po file for translation coming soon.
Translated, and translation confirmed in beta 4. ;-)
I'm closing this.