cinderclient is missing RPM dependencies on oslo.i18n and oslo.utils.
And keystoneauth1.
proposed https://review.rdoproject.org/r/#/c/3975 for corresponding patch to newton-rdo dist-git
https://rhos-jenkins.rhev-ci-vms.eng.rdu2.redhat.com/view/RHOS/view/RHOS10/job/qe-phase2-10_director-rhel-7.3-virthost-1cont_1comp_1ceph-ipv4-vxlan-ceph/57/
Since the problem described in this bug report should be resolved in a recent advisory, it has been closed with a resolution of ERRATA. For information on the advisory, and where to find the updated files, follow the link below. If the solution does not work for you, open a new bug report. https://rhn.redhat.com/errata/RHEA-2016-2948.html