Description of problem: After upgrade from F23 to F25 mate-panel applet menus are not localized anymore. Version-Release number of selected component (if applicable): mate-panel-1.16.0-2.fc25.x86_64 Steps to Reproduce: 1. Log in into mate desktop with locale ru_RU.utf8 2. Have mate-panel with some applets. Mine are Workspace Switcher, Window List, Notification Area, Clock. 3. Press right mouse button on any applet to access its context menu. Actual results: All menu items are in English. Expected results: All menu items are localized (Russian, in my case). Additional info: In the meantime, the context menu of the panel itself is localized.
I guess you're using lightdm and switched the language there? I can confirm that some applets use the system language and not what is set for a user. Fire up system-config-language and change system language to ru_RU.utf8 and restart the system. With new login all is in russian language, see my screenshot.
Created attachment 1232760 [details] Mate clock applet
Btw. i see the same problem also with other languages. If i choose english with system-config-language but my native language german with lightdm, than contextmenus are in english. Not sure which component causes the issue. Lightdm which do not setup all applications in a user session or mate-panel which reads partial the system language.
That's not a solution. I would like to keep English as a system language.
mate-session-manager-1.18.0-2.fc26 has been submitted as an update to Fedora 26. https://bodhi.fedoraproject.org/updates/FEDORA-2017-8dac46d9cf
This is an issue with mate-session-manager. Resetting bug to this component.
mate-session-manager-1.16.1-2.fc25 has been submitted as an update to Fedora 25. https://bodhi.fedoraproject.org/updates/FEDORA-2017-2d9f7d0dd6
mate-session-manager-1.16.1-2.fc24 has been submitted as an update to Fedora 24. https://bodhi.fedoraproject.org/updates/FEDORA-2017-5fd5b2ce64
mate-session-manager-1.16.1-3.el7 has been submitted as an update to Fedora EPEL 7. https://bodhi.fedoraproject.org/updates/FEDORA-EPEL-2017-4427c935cb
mate-session-manager-1.16.1-3.fc25 has been pushed to the Fedora 25 testing repository. If problems still persist, please make note of it in this bug report. See https://fedoraproject.org/wiki/QA:Updates_Testing for instructions on how to install test updates. You can provide feedback for this update here: https://bodhi.fedoraproject.org/updates/FEDORA-2017-2d9f7d0dd6
mate-session-manager-1.18.0-3.fc26 has been pushed to the Fedora 26 testing repository. If problems still persist, please make note of it in this bug report. See https://fedoraproject.org/wiki/QA:Updates_Testing for instructions on how to install test updates. You can provide feedback for this update here: https://bodhi.fedoraproject.org/updates/FEDORA-2017-8dac46d9cf
mate-session-manager-1.16.1-3.el7 has been pushed to the Fedora EPEL 7 testing repository. If problems still persist, please make note of it in this bug report. See https://fedoraproject.org/wiki/QA:Updates_Testing for instructions on how to install test updates. You can provide feedback for this update here: https://bodhi.fedoraproject.org/updates/FEDORA-EPEL-2017-4427c935cb
mate-session-manager-1.16.1-3.fc24 has been pushed to the Fedora 24 testing repository. If problems still persist, please make note of it in this bug report. See https://fedoraproject.org/wiki/QA:Updates_Testing for instructions on how to install test updates. You can provide feedback for this update here: https://bodhi.fedoraproject.org/updates/FEDORA-2017-5fd5b2ce64
mate-session-manager-1.16.1-3.fc25 has been pushed to the Fedora 25 stable repository. If problems still persist, please make note of it in this bug report.
mate-session-manager-1.18.0-3.fc26 has been pushed to the Fedora 26 stable repository. If problems still persist, please make note of it in this bug report.
mate-session-manager-1.16.1-3.el7 has been pushed to the Fedora EPEL 7 stable repository. If problems still persist, please make note of it in this bug report.
mate-session-manager-1.16.1-3.fc24 has been pushed to the Fedora 24 stable repository. If problems still persist, please make note of it in this bug report.