Description of problem: Make the update manager also update the packages needed for metrics collection. These are currently (see also bug 1371530): collectd collectd-disk collectd-netlink collectd-virt collectd-write_http fluentd rubygem-fluent-plugin-rewrite-tag-filter rubygem-fluent-plugin-secure-forward
I kind of remember we could not easily do it, as update manager is not per version, and those only exists in 4.1 and not 4.0.
Host antimatter has available updates: collectd,collectd-disk,collectd-netlink,collectd-virt,collectd-write_http. Verified in rhevm-4.1.0.2-0.1.el7.noarch