Description of problem:

In the openshift-jvm OSGi console, the internal links to packages/bundles/etc are broken by pointing to OPENSHIFT_URL/osgi/... instead of OPENSHIFT_URL/console/java/osgi/...

e.g. generates a link to

https://api.devel.xpaas:8443/osgi/package/com.ctc.wstx.osgi/4.4.1

instead of the working

https://api.devel.xpaas:8443/console/java/osgi/package/com.ctc.wstx.osgi/4.4.1?main-tab=osgi&sub-tab=osgi-packages&con=s2i-karaf2-camel-amq

Following the borken links lead to an error page.

Version-Release number of selected component (if applicable):

atomic-openshift 3.4.0.38-1.git.0.8561cba.el7

openshift-jvm
Version: 1.0.57
Commit ID: 80441ef1187ce1807e5ce5ea994d869a2c272fcc

How reproducible:
Always

Steps to Reproduce:
1. Deploy a version of karaf2-camel-amq FIS quickstart, e.g.

oc create -f https://raw.githubusercontent.com/maschmid/karaf2-camel-amq/bz1393711/karaf2-camel-amq-template.json
oc process s2i-karaf2-camel-amq | oc create -f -

and wait for the build and deployment

2. open the openshift console and find the s2i-karaf2-camel-amq-1-xxxx pod  
3. open the "Java Console" on the pod
4. open the OSGi tab
5. open the Packages sub-tab
6. notice the links on the packages or versions, try to follow some

Actual results:

An error page occurs, such as

{
  "kind": "Status",
  "apiVersion": "v1",
  "metadata": {},
  "status": "Failure",
  "message": "User \"system:anonymous\" cannot \"get\" on \"/osgi/package/com.ctc.wstx.osgi/4.4.1\"",
  "reason": "Forbidden",
  "details": {},
  "code": 403
}

Expected results:

User is redirected to the selected package or version inside the console

Additional info: