Description of problem:
Copying an Automate method from one class to another class in the same domain does not allow the user to select the destination class. It only goes to the namespace level.
Steps to Reproduce:
1. Automate explorer -> create new domain.
2. Copy any automate method from ManageIQ domain to new writable domain, specifying copy to same path.
3. Copy any class except the class from step 2 from ManageIQ to new writable domain specifying copy to same path.
4. Attempt to copy the Automate method from step 2 in the writable domain to the new class created/copied in step 3. The selector only traverses to the namespace level. It should allow user to select class within the namespace to copy method.