Description of problem:

During certification of dellsc Cinder driver (BZ1416462) we faced this error:
test_get_service_by_host_name:
    [u'cinder-scheduler', u'cinder-volume'] != [u'cinder-scheduler']

This comes from the hostname@driver format returned by service-list.

[stack@director ~]$ cinder service-list
+------------------+------------------+------+---------+-------+----------------------------+-----------------+
| Binary           | Host             | Zone | Status  | State | Updated_at                 | Disabled Reason |
+------------------+------------------+------+---------+-------+----------------------------+-----------------+
| cinder-scheduler | hostgroup        | nova | enabled | up    | 2017-01-30T20:16:11.000000 | -               |
| cinder-volume    | hostgroup@dellsc | nova | enabled | up    | 2017-01-30T20:16:05.000000 | -               |
+------------------+------------------+------+---------+-------+----------------------------+-----------------+

This problem can be avoid with this tempest parameter:

[volume-feature-enabled]
volume_services = True


How reproducible:

Run a cinder --type cinder certification job with the dellsc driver.