http://www.malfunction.de/afterstep/files/NeXT_XEmacs.tar.gz contains icons replacing the default black-white ones (I don't use the buttonbar, but this icons are looking very nice). Perhaps the icons can be placed into extra package's so the user can choose between the default and enhanced ones.
They would crash with the ordinary icons, and they are too color hungry to be used by default.