Note: This bug is displayed in read-only format because the product is no longer active in Red Hat Bugzilla.

Bug 1432904

Summary: [es_ES] Need to change the language option string for es_ES in the language drop-down on welcome page.
Product: [oVirt] ovirt-engine Reporter: Bhushan Barve <bbarve>
Component: Frontend.WebAdminAssignee: Alexander Wels <awels>
Status: CLOSED CURRENTRELEASE QA Contact: Lucie Leistnerova <lleistne>
Severity: low Docs Contact:
Priority: low    
Version: 4.1.1.4CC: bbarve, bugs, gshereme, lveyde, oourfali, qe-i18n-bugs
Target Milestone: ovirt-4.1.2Keywords: i18n, Translation
Target Release: 4.1.2Flags: gshereme: ovirt-4.1?
bbarve: planning_ack?
rule-engine: devel_ack+
Hardware: All   
OS: Linux   
Whiteboard:
Fixed In Version: Doc Type: If docs needed, set a value
Doc Text:
Story Points: ---
Clone Of: Environment:
Last Closed: 2017-05-23 08:21:48 UTC Type: Bug
Regression: --- Mount Type: ---
Documentation: --- CRM:
Verified Versions: Category: ---
oVirt Team: UX RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: --- Target Upstream Version:
Embargoed:
Attachments:
Description Flags
es_ES_lang_option none

Description Bhushan Barve 2017-03-16 11:17:42 UTC
Created attachment 1263635 [details]
es_ES_lang_option

Description of problem: The current language option for es_ES in the language drop-down on the welcome page is - español de España. As per es_ES L10n QA results received, the suggested string is español - España. 


Version-Release number of selected component (if applicable):
Red Hat Virtualization Manager Versión 4.1.1.4-0.1.el7 

How reproducible:
always

Steps to Reproduce:
1. access the welcome page
2. Check the language option for es_ES in the language drop-down.
3.

Actual results:
The option for es_ES is español de España

Expected results:
It should be español - España

Additional info:
Please refer attached screenshot.

Comment 2 Alexander Wels 2017-03-20 18:35:05 UTC
So I am not entirely sure what you want me to do here. The code that generates the strings is literally the following:

Locale.ES_es.getDisplayName(), which is whatever the GWT or the JVM decide it should be. I have 0 control over that, and I go with the assumption they know how to spell/display the locale name correctly.

I guess you can open a bug against them.

Comment 5 Alexander Wels 2017-03-28 18:53:54 UTC
Actually Scott pointed out correctly that we are using a properties file for this. So it should be an easy fix, I guess we used to use the locale from the library but not anymore. I will have a fix ASAP.

Comment 7 Lucie Leistnerova 2017-05-04 09:06:36 UTC
string changed

verified in ovirt-engine-4.1.2-0.1.el7.noarch