Note: This bug is displayed in read-only format because the product is no longer active in Red Hat Bugzilla.

Bug 1434271

Summary: [ALL LANG] [Admin Portal] Need to localize the tool-tips on clusters -> edit -> migration policy page.
Product: [oVirt] ovirt-engine Reporter: Bhushan Barve <bbarve>
Component: Frontend.WebAdminAssignee: Bhushan Barve <bbarve>
Status: CLOSED CURRENTRELEASE QA Contact: Petr Matyáš <pmatyas>
Severity: medium Docs Contact:
Priority: medium    
Version: 4.1.1.4CC: bbarve, bugs, gshereme, lsvaty, qe-i18n-bugs, sdickers
Target Milestone: ovirt-4.2.2Keywords: i18n, Translation
Target Release: ---Flags: rule-engine: ovirt-4.2?
bbarve: planning_ack?
rule-engine: devel_ack+
lsvaty: testing_ack+
Hardware: All   
OS: Linux   
Whiteboard:
Fixed In Version: Doc Type: If docs needed, set a value
Doc Text:
Story Points: ---
Clone Of: Environment:
Last Closed: 2018-04-18 12:25:24 UTC Type: Bug
Regression: --- Mount Type: ---
Documentation: --- CRM:
Verified Versions: Category: ---
oVirt Team: i18n RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: --- Target Upstream Version:
Embargoed:
Bug Depends On: 1435402    
Bug Blocks:    
Attachments:
Description Flags
unlocalized_tool-tips
none
clusters->migration policy tab screenshot
none
cluster, edit, migration policy tooltip 1
none
cluster, edit, migration policy tooltip 2 none

Description Bhushan Barve 2017-03-21 07:03:04 UTC
Created attachment 1264909 [details]
unlocalized_tool-tips

Description of problem: Need to localize the tool-tips on clusters -> edit -> migration policy page. The tool-tips for 'bandwidth' and resiliency policy' are untranslated. Please refer attached screenshot. Not found in zanata.


Version-Release number of selected component (if applicable):
 Red Hat Virtualization Manager Version: 4.1.1.4-0.1.el7 

How reproducible:
always

Steps to Reproduce:
1. login to Admin portal
2. go to clusters -> edit -> migration policy page
3. observe the tool-tips for 'bandwidth' and resiliency policy'

Actual results:
The tool-tips are not localized.

Expected results:
The tool-tips should be localized.

Additional info:

Comment 2 Greg Sheremeta 2017-03-25 14:34:21 UTC
They keys are already added, so these will be picked up on next translation cycle.

./frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/webadmin/ApplicationConstants.properties

migrationBandwidthLimit="Maximum bandwidth of both outgoing and incoming migrations per Host. Auto Bandwidth is copied from Migration Host Network QoS > Rate Limit if it exists. Otherwise it is computed as minimum of link speeds of sending and receiving network interfaces if link speeds are available. Otherwise it behaves as "VDSM" option. Hypervisor default Bandwidth is controlled by local VDSM setting on sending Host. Custom User defined.

(Not related, it has an illegal preceding " )


clusterPopupResiliencePolicyInfo=Defines under which conditions the virtual machines will be migrated.

Comment 3 Scott Dickerson 2017-12-07 19:58:27 UTC
Translation cycle 1 for 4.2 (BZ1435402) has already been posted so this BZ can now be properly tested (at least with Japanese since that was the only language for cycle 1 so far).

Comment 4 RHV bug bot 2018-01-05 16:57:43 UTC
INFO: Bug status wasn't changed from MODIFIED to ON_QA due to the following reason:

[No external trackers attached]

For more info please contact: infra

Comment 5 RHV bug bot 2018-01-12 14:39:06 UTC
INFO: Bug status wasn't changed from MODIFIED to ON_QA due to the following reason:

[No external trackers attached]

For more info please contact: infra

Comment 6 Scott Dickerson 2018-01-12 14:51:16 UTC
Moving to ON_QA since the fix was included as part of BZ1435402 and that BZ has already been verified and closed.

Comment 7 Petr Matyáš 2018-01-15 14:16:09 UTC
Not sure why is this ON_QA, most of the page is not translated (not even the parts translated in screenshot)

Using version ovirt-engine-4.2.1.1-0.1.el7.noarch

Comment 8 Petr Matyáš 2018-01-15 14:16:59 UTC
Created attachment 1381482 [details]
clusters->migration policy tab screenshot

Comment 9 Yaniv Kaul 2018-03-13 07:26:24 UTC
(In reply to Petr Matyáš from comment #7)
> Not sure why is this ON_QA, most of the page is not translated (not even the
> parts translated in screenshot)
> 
> Using version ovirt-engine-4.2.1.1-0.1.el7.noarch

Scott?

Comment 10 Scott Dickerson 2018-03-21 18:04:58 UTC
Created attachment 1411304 [details]
cluster, edit, migration policy tooltip 1

Comment 11 Scott Dickerson 2018-03-21 18:05:28 UTC
Created attachment 1411305 [details]
cluster, edit, migration policy tooltip 2

Comment 12 Scott Dickerson 2018-03-21 18:28:38 UTC
Verified that the tool-tips on the Cluster > Edit > Migration Policy tab are translatable and have been translated to French on master and 4.2 branches.  See attachment 1411304 [details] and attachment 1411305 [details] for how they look.

All of the languages with 100% coverage in Zanata will have a translation.  Only the community provided translations (Czech, Italian, and Russian) do not currently have 100% coverage.  This BZ was blocked by BZ1435402 so it wouldn't be tested until the initial translations for 4.2 were ready.  Additional translation cycles (BZ1526263, BZ1523000, BZ1552819) have also been merged.  

I'm assuming the build used (ovirt-engine-4.2.1.1-0.1.el7.noarch) didn't include a full set of translations. I couldn't locate the rpm to verify. I did look at [1] and verified that all of the necessary permutations/translations are present.

[1] - http://resources.ovirt.org/pub/ovirt-4.2/rpm/el7/noarch/ovirt-engine-webadmin-portal-4.2.1.1-1.el7.centos.noarch.rpm

Comment 13 Scott Dickerson 2018-04-06 15:25:00 UTC
With all of the 4.2 translation cycle BZs already merged (details in my last comment), this BZ should already be fixed.  QA just needs to verify.

Comment 14 Petr Matyáš 2018-04-09 08:47:02 UTC
Verified on ovirt-engine-4.2.2.5-0.1.el7.noarch

Comment 15 Sandro Bonazzola 2018-04-18 12:25:24 UTC
This bugzilla is included in oVirt 4.2.2 release, published on March 28th 2018.

Since the problem described in this bug report should be
resolved in oVirt 4.2.2 release, it has been closed with a resolution of CURRENT RELEASE.

If the solution does not work for you, please open a new bug report.