Red Hat Satellite engineering is moving the tracking of its product development work on Satellite to Red Hat Jira (issues.redhat.com). If you're a Red Hat customer, please continue to file support cases via the Red Hat customer portal. If you're not, please head to the "Satellite project" in Red Hat Jira and file new tickets here. Individual Bugzilla bugs will be migrated starting at the end of May. If you cannot log in to RH Jira, please consult article #7032570. That failing, please send an e-mail to the RH Jira admins at rh-issues@redhat.com to troubleshoot your issue as a user management inquiry. The email creates a ServiceNow ticket with Red Hat. Individual Bugzilla bugs that are migrated will be moved to status "CLOSED", resolution "MIGRATED", and set with "MigratedToJIRA" in "Keywords". The link to the successor Jira issue will be found under "Links", have a little "two-footprint" icon next to it, and direct you to the "Satellite project" in Red Hat Jira (issue links are of type "https://issues.redhat.com/browse/SAT-XXXX", where "X" is a digit). This same link will be available in a blue banner at the top of the page informing you that that bug has been migrated.

Description of problem:

Every occurrence of word Proxy is changed to Capsule

Version-Release number of selected component (if applicable):

6.2+

How reproducible:

100%


Steps to Reproduce:
1. use a word Proxy in translated string, e.g.

<%= text_f f, :proxy, :help_inline => popover('', _('HTTP proxy that should be used for communication between the server on which virt-who is running and the hypervisors and virtualization managers. Leave this blank if no proxy is used.')), :label => _('HTTP Proxy') %>

Actual results:

Text is converted such as "HTTP Capsule", "HTTP capsule that should be used for communication between the server on which virt-who is running and the hypervisors and virtualization managers. Leave this blank if no proxy is used."

Expected results:

The word proxy is untouched

VERIFIED

Version Tested:
Satellite-6.3 Snap 10
tfm-rubygem-foreman_theme_satellite-1.0.4-1.el7sat.noarch

The virt-who config page is properly rendered with "Proxy" strings, not "Capsule"

Created attachment 1311159 [details]
virt-who config page screenshot

Since the problem described in this bug report should be resolved in a recent advisory, it has been closed with a resolution of ERRATA.

For information on the advisory, and where to find the updated files, follow the link below.

If the solution does not work for you, open a new bug report.

https://access.redhat.com/errata/RHSA-2018:0336