PR: https://github.com/ManageIQ/manageiq/pull/14711
Verified in 5.9.0.2.20171010190026_0413a06. Refresh button is presented for Ansible repositories.