The strings conserning density and filesystem type doesn't get translated
in gfloppy. These are the strings that are defined in the .glade file.
gettext fetches them from gfloppy-i18n.h and everything ends up in the
message catalogs but they aren't shown on screen.
This is just old gfloppy stuff - the gfloppy in CVS doesn't have this problem.
I think for 7.1, we can just let things sit, and then after we can merge our
patches into CVS and make new releases and all.
Seems to be fixed in Rawhide