Gnome-utils is missing some da-translations of the desktop files...no new
have been made in long time...I am sure these are translated in gnome cvs
A new release was just released...it included the translated cvs files.
documentation updates should be what is new
Appears to be fixed in gnome-utils-1.2.1-2