“latrace /bin/true --help” does not print any function calls. This is a regression compared to earlier versions (in the Fedora 19/20 time frame). At least a few calls to malloc are expected here. The root cause is likely the introduction of BIND_NOW linking and the elimination of lazy binding.
This package has changed maintainer in the Fedora. Reassigning to the new maintainer of this component.