In rawhide, GNOME menus no long include /usr/share/control-center-2.0 so xscreensaver-screensaver-properties.desktop should be installed in /usr/share/applications. (If you only want it in the GNOME menus, add "OnlyShowIn=GNOME;")
Hi, Should be fixed in Rawhide soon. Thanks Mark.