#: ../hwconf.c:118 #, c-format msgid "" "The %s RPM is needed to use this graphics card.You can install it from your " "Red Hat Linux CD-ROM, from another location on the filesytem, or postpone it " "until later." This string needs a space between the first and second sentence. #: ../hwconf.c:1000 #, c-format msgid "" "To properly configure your %s, you needto run the 'printtool' command " "fromthe X window system" I don't believe that either "needto" or "fromthe" are single words. Perhaps spaces should be put in those "words".
If the first string really is exactly as written, 'sytem' needs another s too.
Fixed in kudzu-0.58-1.