samba 2.0.x supports -HUP to reload configuration files, so the restart option in the init script should not do the stop-start thing anymore
fixed in samba-2.0.3-2 and later.