Description of problem: There is a data-loss issue when using googlespredsheet translator for updates. See the linked JIRA.