Note: This bug is displayed in read-only format because
the product is no longer active in Red Hat Bugzilla.
RHEL Engineering is moving the tracking of its product development work on RHEL 6 through RHEL 9 to Red Hat Jira (issues.redhat.com). If you're a Red Hat customer, please continue to file support cases via the Red Hat customer portal. If you're not, please head to the "RHEL project" in Red Hat Jira and file new tickets here. Individual Bugzilla bugs in the statuses "NEW", "ASSIGNED", and "POST" are being migrated throughout September 2023. Bugs of Red Hat partners with an assigned Engineering Partner Manager (EPM) are migrated in late September as per pre-agreed dates. Bugs against components "kernel", "kernel-rt", and "kpatch" are only migrated if still in "NEW" or "ASSIGNED". If you cannot log in to RH Jira, please consult article #7032570. That failing, please send an e-mail to the RH Jira admins at rh-issues@redhat.com to troubleshoot your issue as a user management inquiry. The email creates a ServiceNow ticket with Red Hat. Individual Bugzilla bugs that are migrated will be moved to status "CLOSED", resolution "MIGRATED", and set with "MigratedToJIRA" in "Keywords". The link to the successor Jira issue will be found under "Links", have a little "two-footprint" icon next to it, and direct you to the "RHEL project" in Red Hat Jira (issue links are of type "https://issues.redhat.com/browse/RHEL-XXXX", where "X" is a digit). This same link will be available in a blue banner at the top of the page informing you that that bug has been migrated.
Description of problem:
When user do not use main version of locale (e.g. "de_DE.UTF-8" is not used), but user is e.g. from Austria and code of locale is "de_AT.UTF-8), then localization for Germany language is ignored.
Version-Release number of selected component (if applicable):
subscription-manager: 1.20.7-1.el7
How reproducible:
Always
Steps to Reproduce:
1. Set environment variable LC_ALL (use supported locale)
[root@server ~]# export LC_ALL="de_DE.UTF-8"
2. Execute subscription-manager with some subcommand:
[root@server ~]# subscription-manager identity
Systemidentität: e99aa52a-9d0b-453f-aa5c-8cd8da7919d3 <=== translated string
Name: centos7.subman.example.com
Organisationsname: Admin Owner
Organisations-ID: admin
3. Set environment variable LC_ALL (use some variant of supported locale, e.g. code for Austria)
[root@server ~]# export LC_ALL="de_AT.UTF-8"
4. Execute subscription-manager with some subcommand
[root@server ~]# subscription-manager identity
Actual results:
String of output are not translated:
system identity: e99aa52a-9d0b-453f-aa5c-8cd8da7919d3
name: centos7.subman.example.com
org name: Admin Owner
org ID: admin
Expected results:
Translated strings (same as in step 2)
Additional info:
Note: looks like we have zanata misconfigured. We can probably for German, use de, instead of de_DE... then things will probably work properly. (same for Spanish, possibly same for Portugese?) Katello uses es, de, pt-BR...
commit 8b512b06526ed3387fa0c3481670c88bab15b9d1
Author: Kevin Howell <khowell>
Date: Tue Jan 30 16:44:08 2018 -0500
Update zanata config
We're removing the project version, as the release nanny tooling has
been updated to specify --project-version based on the latest releaser.
The configured languages are also tweaked.
Also, the zanata instance we're using has changed.
See also candlepin/candlepin#1832
Since the problem described in this bug report should be
resolved in a recent advisory, it has been closed with a
resolution of ERRATA.
For information on the advisory (subscription-manager bug fix update), and where to find the updated
files, follow the link below.
If the solution does not work for you, open a new bug report.
https://access.redhat.com/errata/RHBA-2020:3866