It should be possible to select emojis with the curser keys. Pressing 'Enter' should copy to clipboard.
This bug appears to have been reported against 'rawhide' during the Fedora 28 development cycle. Changing version to '28'.
This bug appears to have been reported against 'rawhide' during the Fedora Linux 39 development cycle. Changing version to 39.