The glusterfs repository has a ./run-tests-in-vagrant.sh script that runs the regression tests in a local Vagrant environment. The script uses the prepared box at https://download.gluster.org/pub/gluster/glusterfs/vagrant/gluster-dev-fedora/boxes/ The current glusterfs-dev-fedora box is severely out of date, it is based on Fedora 23. There should probably be a regular refresh of the box. A README or contact for the box should probably get located somewhere in the directory structure as well.
This is not maintained by the Infra team and at the moment does not look like something we will have the bandwidth to maintain. I'm going to close this bug as WONT FIX.