If you start with an existing volume group with one or more logical volumes and select disk druid for partitioning, then click on one of the existing logical volumes, a window to edit the volume group is opened. In this window, all logical volumes will have mount points `0', as opposed to unset/empty.
Fixed in CVS
Confirmed, thanks.