# rpm -U emacs-20.3-3.i386.rpm unpacking of archive failed on file /usr/bin/emacs-nox: -1: Success error: emacs-nox-20.3-3.i386.rpm cannot be installed Moderately non-obvious as error messages go ...
Fix by upgrading rpm to 2.5.7 (or 2.92).