Under old kde1, kcontrol had the ability (under Window Behavior) to change the layout, etc. of the Minimize, maximize, close buttone. You could also somewhat change what they looked like. This appears to be missing under kde2.
kwin isn't 100% done yet. This will be fixed for KDE 2.1.