I am not sure just which kde component this should be reported agains but I
can reproduce it with kmail.
When I print from kmail, the printed pages are shifted left so that text is
cut off. It does not seem to matter what media (page size) I choose --
that seems to be ignored.
The printer is an HP4000 with postscript. Other applications such as
netscape produce proper output.
This should be fixed in rawhide.
This is KDE2 -- still broken.
KDE2 is just included as a preview, it isn't supposed to work perfectly.
Please report this type of problems to firstname.lastname@example.org.