We've been unable to reproduce with the provided manifests. The results using `oc rsh` and the web console terminal are identical in our testing.
The needinfo request[s] on this closed bug have been removed as they have been unresolved for 500 days