Note: This bug is displayed in read-only format because the product is no longer active in Red Hat Bugzilla.
For bugs related to Red Hat Enterprise Linux 4 product line. The current stable release is 4.9. For Red Hat Enterprise Linux 6 and above, please visit Red Hat JIRA https://issues.redhat.com/secure/CreateIssue!default.jspa?pid=12332745 to report new issues.

Bug 156504

Summary: Rendering for Punjabi (pa_IN) is incorrect
Product: Red Hat Enterprise Linux 4 Reporter: A S Alam <amanpreetsinghalam>
Component: qtAssignee: Than Ngo <than>
Status: CLOSED NEXTRELEASE QA Contact: Ben Levenson <benl>
Severity: medium Docs Contact:
Priority: medium    
Version: 4.0CC: eng-i18n-bugs, jsingh
Target Milestone: ---Keywords: i18n
Target Release: ---   
Hardware: All   
OS: Linux   
Whiteboard:
Fixed In Version: Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Story Points: ---
Clone Of: Environment:
Last Closed: 2006-05-24 10:10:54 UTC Type: ---
Regression: --- Mount Type: ---
Documentation: --- CRM:
Verified Versions: Category: ---
oVirt Team: --- RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: --- Target Upstream Version:
Embargoed:
Bug Depends On:    
Bug Blocks: 126002, 176344    
Attachments:
Description Flags
Kate with Problem
none
Gedit with correct rendering none

Description A S Alam 2005-05-01 10:23:32 UTC 
Description of problem:
There is Incorrect rendering for a combination in QT for Punjabi Language
(pa-IN), so all KDE based Applications are shows that Combination incorrect,

Version-Release number of selected component (if applicable):


How reproducible:
every time

Steps to Reproduce:
1. Open kate
2. Change Language pa (IIMF)
3. (with Inscipt Keyboard) Press k + d + u  (U0A15+U0A4D+U039)
  
Actual results:
there is no change in character postion,

Expected results:
U039 character should put under U0A15 (Below-base form)


Additional info:
1)To understand more clearly, You can use same case with GEDIT, which render
Punjabi Character
correctly

2) Punjabi Rendering Reference
 
http://www.microsoft.com/typography/otfntdev/gurmukot/features.aspx
 has 
Below-base form
where this rendering is represented

attching screenshots for QT(kate) as well GTK(gedit)
Comment 1 A S Alam 2005-05-01 10:23:32 UTC 
Created attachment 113901 [details]
Kate with Problem
Comment 2 A S Alam 2005-05-01 10:25:24 UTC 
Created attachment 113902 [details]
Gedit with correct rendering

Gedit shows same character combination (U0A4d+U0A39) with correct rendering
Comment 3 Than Ngo 2005-05-02 09:03:58 UTC 
do you know how i can change language to pa in iiimf for testing?
Comment 4 A S Alam 2005-05-02 10:00:43 UTC 
Click on Icon and then u can add (Add/Remove) Punjabi on White box.
Comment 5 Than Ngo 2005-06-27 08:34:46 UTC 
It's now fixed in qt-3_3_3-9_4. I will upload the new version on
ftp:/people.redhat.com/rhel3 next day. If we do update for RHEL3, The fix will be 
included. Many thanks for your report.
Comment 6 A S Alam 2005-06-29 05:52:19 UTC 
than, 
thanks for help
I have RHEL4 and Fedora Core 4, from where I get package  to install for any of one?
Comment 7 Than Ngo 2005-06-29 08:48:06 UTC 
For RHEL4 you will find it on ftp:/people.redhat.com/rhel4 soon. And for FC4,
you could use the qt-3.3.4-16 from rawhide.

I plan to update qt-3.3.5 for FC4 soon. It's the reason why i don't want to do
qt update for FC4 now
Comment 8 A S Alam 2005-06-30 03:22:21 UTC 
thanks Ngo Than!

for RHEL4, qt rendering is perfect:)
Comment 9 A S Alam 2005-10-21 13:27:07 UTC 
this is not fixed in U2, can u please check
Comment 12 Than Ngo 2006-03-30 18:22:25 UTC 
A S Alam, could you please verify whether the qt-3.3.3-9.4 fixes the problem?
you find it on ftp://people.redhat.com/than/rhel4/
Comment 13 A S Alam 2006-03-31 03:42:13 UTC 
yes, that is work fine and issue is fixed
Comment 15 A S Alam 2006-05-24 10:10:54 UTC 
Closing bug as this issue is fixed