Description of problem:
It is not possible to get spice console in the VM portal when the user is assigned only to a specific VM as the UserRole.
Version-Release number of selected component (if applicable):
Steps to Reproduce:
1.Create a local user: ovirt-aaa-jdbc-tool user add...
2.Create a new VM as the admin
3.Add the UserRole permission for the newly created to the created VM.
4.Log into the VM portal
5.Try to open the console.
The console is open.
This seems to be a regression as this scenario worked in UserPortal
Already tracked in https://github.com/oVirt/ovirt-web-ui/issues/509