Bug 15765 - gmc has some wrong german labels
Summary: gmc has some wrong german labels
Keywords:
Status: CLOSED RAWHIDE
Alias: None
Product: Red Hat Linux
Classification: Retired
Component: mc
Version: 7.0
Hardware: i386
OS: Linux
low
low
Target Milestone: ---
Assignee: Jonathan Blandford
QA Contact:
URL:
Whiteboard:
Depends On:
Blocks:
TreeView+ depends on / blocked
 
Reported: 2000-08-08 20:57 UTC by Need Real Name
Modified: 2013-04-02 04:14 UTC (History)
2 users (show)

Fixed In Version:
Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Clone Of:
Environment:
Last Closed: 2000-10-04 01:39:21 UTC
Embargoed:

Attachments (Terms of Use)

Description Need Real Name 2000-08-08 20:57:19 UTC 
gmc : 

some menuitems don't have the correct translation

rightclick on "www.redhat.com" -> "Move to trash" should be "in den
M|lleimer verschieben"
trash should be named "M|lleimer" 

Note : 	if you can't see the | this is a ü in html
	Package gmc isn't listed in the bugzilla component listbox :-(
Comment 1 David Mason 2000-08-10 18:40:05 UTC 
jrb - please change this po file - I have double checked with the German office
on the translation submitted and it is correct
Comment 2 Pavel Roskin 2000-10-04 01:39:19 UTC 
Fixed in CVS but in a slightly different wording: "in den Papierkorb werfen"
Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.