From Bugzilla Helper:
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.7.7) Gecko/20050509 Fedora/1.0.3-5 Firefox/1.0.3
Description of problem:
when the default session locale is RTL, the text "user name" in the login screen is displayed to the left side of the username textbox just as it is in the left-to-right locales.
Version-Release number of selected component (if applicable):
Steps to Reproduce:
1. change default system locale to an RTL local e.g. Persian
2. go to the login screen by pressing ctrl+alt+backspace
Actual Results: the text "username" (in Persian) is displayed to the left side of the textbox provided to enter the username.
Expected Results: the text should be displayed to the right side of the textbox. especially that it contains colon (:)
Created attachment 114456 [details]
this is a screenshot showing the bug
[Mass switching of bugs filed against FC4T3 to fc4test3 from test3]
This report targets the FC3 or FC4 products, which have now been EOL'd.
Could you please check that it still applies to a current Fedora release, and
either update the target product or close it ?
Confirming that the bug still exists on FC6 (and very probably also on Rawhide).
We no longer support Fedora Core 6 and I am currently trying to get my open bug
count down to a more manageable state. I'm going to close this bug as WONTFIX.
If this issue is still a concern for you, would you mind trying to reproduce on
a supported version of Fedora and reopening?
(this is a mass message)
Confirming that the bug still exists in the default theme on FC8. I will file a
bug on GDM.
This should be fixed in F9. We probably won't fix in F8, since the fix is
likely theme dependent.