It would be nice if switchdesk had gettext support and the messages were made availiable to the translators as an i18n robot po file. Probably waaaaaay to late for RH 7.0, but in time for the next release... :)
switchdesk will be xlated in our next release, and it is xlated in the latest beta ("Fisher").
Strange. It wasn't in the i18n robot all this time, and still it is translated?
make: Entering directory `/home/devel/i18n/trans' Making sv.report... make: Leaving directory `/home/devel/i18n/trans' Xconfigurator/sv.po: 191 translated messages. authconfig/sv.po: 67 translated messages. chkconfig/sv.po: 31 translated messages. initscripts/sv.po: 274 translated messages. install/sv.po: 802 translated messages. kbdconfig/sv.po: 27 translated messages. kudzu/sv.po: 61 translated messages. mouseconfig/sv.po: 86 translated messages. popt/sv.po: 22 translated messages. powertools/sv.po: 0 translated messages, 1027 untranslated messages. rpm/sv.po: 889 translated messages. sndconfig/sv.po: 132 translated messages. specs/sv.po: 751 translated messages, 101 fuzzy translations, 1295 untranslated messages. timeconfig/sv.po: 543 translated messages. usermode/sv.po: 68 translated messages. No switchdesk there in the i18n robot... so unless the switchdesk messages to be translated by translators is in some other translation system or non-redhat cvs, I consider this still unresolved. I'm cc:ing jbj, as he might know why switchdesk doesn't show up in the i18n robot.
added to i18n robot now. I meant translated for our tier-1 supported languages, sorry about that. Now it is available for everyone to translate.
Seems to work in the robot. Thanks!!! :-)