id3lib is not linked against -lstdc++, but it needs to be.  (its pure-C
interface can be use by pure-C apps)

$ ldd -u /usr/lib/libid3-3.8.so.3.0.0
     10447:     /usr/lib/libid3-3.8.so.3.0.0: error: symbol lookup error:
undefined symbol: _ZTTSt14basic_ifstreamIcSt11char_traitsIcEE (continued)
undefined symbol: _ZTTSt14basic_ifstreamIcSt11char_traitsIcEE  
(/usr/lib/libid3-3.8.so.3.0.0)
     10447:     /usr/lib/libid3-3.8.so.3.0.0: error: symbol lookup error:
undefined symbol: _ZTVSt13basic_filebufIcSt11char_traitsIcEE (continued)
...

$ LD_PRELOAD=/usr/lib/libstdc++.so.6.0.4 ldd -u /usr/lib/libid3-3.8.so.3
Unused direct dependencies:

$