Description of problem:
The first character of the path to the source file is truncated if the ChangeLog
is in a different project than the source file.

Version-Release number of selected component (if applicable):
eclipse-changelog-2.0.1_fc-22

How reproducible:
always

Steps to Reproduce:
1. Invoke changelog plugin in project 'A'
2. Choose project 'B' as the location for the ChangeLog
3. make a changelog entry in project 'A'
  
Actual results (example):
* rg.python.pydev/src/org/[...]

Expected results (example):
* org.python.pydev/src/org/[...]