Note: This bug is displayed in read-only format because the product is no longer active in Red Hat Bugzilla.

Bug 1646860

Summary:	(6.4.z) JBAS016012; Japanese log message is wrong on EAP 6.x
Product:	[JBoss] JBoss Enterprise Application Platform 6	Reporter:	Carlo de Wolf <cdewolf>
Component:	Localization, CDI/Weld	Assignee:	Carlo de Wolf <cdewolf>
Status:	CLOSED CURRENTRELEASE	QA Contact:	Peter Mackay <pmackay>
Severity:	unspecified	Docs Contact:
Priority:	unspecified
Version:	6.4.21	CC:	bmaxwell, ljanda, pmackay, rnetuka, thofman, yshao
Target Milestone:	CR1
Target Release:	EAP 6.4.22
Hardware:	Unspecified
OS:	Unspecified
Whiteboard:
Fixed In Version:		Doc Type:	If docs needed, set a value
Doc Text:		Story Points:	---
Clone Of:		Environment:
Last Closed:	2019-08-19 12:41:42 UTC	Type:	Bug
Regression:	---	Mount Type:	---
Documentation:	---	CRM:
Verified Versions:		Category:	---
oVirt Team:	---	RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team:	---	Target Upstream Version:
Embargoed:
Bug Depends On:
Bug Blocks:	1613417

Description Carlo de Wolf 2018-11-06 07:44:40 UTC

As filed originally by n-maeda n-maeda in https://issues.jboss.org/browse/JBEAP-15730:

On JBossEAP6.x, Japanese log message of cdiAnnotationsButNoBenasXML(id = 16012) contains of English, "was".

WeldLogger.i18n_ja.properties

cdiAnnotationsButNoBeansXML=\u30C7\u30D7\u30ED\u30A4\u30E1\u30F3\u30C8 %s \u306B\u306F\u3001CDI \u30A2\u30CE\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u542B\u307E\u308C\u307E\u3059\u304C\u3001beans.xml was \u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
I think, this file is created by Zanata automatically when JBoss is built.
How do I deal with this?

Comment 8 Peter Mackay 2019-05-08 20:15:59 UTC

Regression tests passed
Verified with EAP 6.4.22.CP.CR1