Font Validator identifies this to be another font affected by the ttfautohint bug. The affected glyph ID is 796. Yes it is quite sh*t - "ftview 200 /usr/share/fonts/lohit-telugu/Lohit-Telugu.ttf" , go to glyph id 796, and zoom in and out between 201 ppem and 200 ppem Version affected: lohit-telugu-fonts-2.5.5-4.fc29.noarch +++ This bug was initially created as a clone of Bug #1646687 +++ Description of problem: This was discussed in freetype-devel for much of early October under the thread "rendering issues with xpdf (and other viewers)". upstream patch (this was applied after 1.8.2) - you will need to push this to all the fonts affected - in particular, lohit-devanagari-fonts-2.95.4-5.fc29.noarch commit f18b7c859c92111446ca991743dd709e347d0301 (HEAD -> master, origin/master, origin/HEAD) Author: Werner Lemberg <wl> Date: Sat Oct 6 09:04:35 2018 +0200 tafpgm.c: Fix stem width offset handling in storage area. Problem reported by Hin-Tak Leung <htl10.net>. Version-Release number of selected component (if applicable): ttfautohint-1.8.1-4.fc29.x86_64 How reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. "ftview 53 /usr/share/fonts/lohit-devanagari/Lohit-Devanagari.ttf" 2. navigate to glyph idx 472 with F9/F10/F11/F12 3. use up/down arrow key to see that the circular ring of 12 dots disappears and becomes 3 dots, etc. Actual results: 3 dots and fewer than 12 dots for many sizes below about 60. Expected results: 12 dots for idx 472 at all sizes. Additional info: This was discussed on freetype-devel for much of early October under 'rendering issues with xpdf (and other viewers)' --- Additional comment from Fedora Update System on 2018-11-07 01:19:20 EST --- ttfautohint-1.8.2-1.fc29 has been submitted as an update to Fedora 29. https://bodhi.fedoraproject.org/updates/FEDORA-2018-96f75e9054 --- Additional comment from Fedora Update System on 2018-11-08 00:20:07 EST --- ttfautohint-1.8.2-1.fc29 has been pushed to the Fedora 29 testing repository. If problems still persist, please make note of it in this bug report. See https://fedoraproject.org/wiki/QA:Updates_Testing for instructions on how to install test updates. You can provide feedback for this update here: https://bodhi.fedoraproject.org/updates/FEDORA-2018-96f75e9054
In case anybody is insterested, the actual Font Validator reports are up at: https://github.com/HinTak/FontVal-Tests-at-10pt and it is E6047 , Storage index out of range .
FEDORA-2019-4c0eb5af05 has been submitted as an update to Fedora 29. https://bodhi.fedoraproject.org/updates/FEDORA-2019-4c0eb5af05
FEDORA-2019-64369f648e has been submitted as an update to Fedora 30. https://bodhi.fedoraproject.org/updates/FEDORA-2019-64369f648e
lohit-telugu-fonts-2.5.5-6.fc30 has been pushed to the Fedora 30 testing repository. If problems still persist, please make note of it in this bug report. See https://fedoraproject.org/wiki/QA:Updates_Testing for instructions on how to install test updates. You can provide feedback for this update here: https://bodhi.fedoraproject.org/updates/FEDORA-2019-64369f648e
lohit-telugu-fonts-2.5.5-6.fc29 has been pushed to the Fedora 29 testing repository. If problems still persist, please make note of it in this bug report. See https://fedoraproject.org/wiki/QA:Updates_Testing for instructions on how to install test updates. You can provide feedback for this update here: https://bodhi.fedoraproject.org/updates/FEDORA-2019-4c0eb5af05
lohit-telugu-fonts-2.5.5-6.fc30 has been pushed to the Fedora 30 stable repository. If problems still persist, please make note of it in this bug report.