Description of problem:

# yum-builddep libsolv-0.6.35-6.el8.src.rpm 
Error: 
 Problem: cannot install the best candidate for the job
  - package perl-generators-1.10-7.module+el8+2464+d274aed1.noarch is excluded
(try to add '--skip-broken' to skip uninstallable packages or '--nobest' to use not only best candidate packages)

# dnf module list perl
rhel-AppStream
Name          Stream            Profiles                     Summary                                          
perl          5.24              common [d], minimal          Practical Extraction and Report Language         
perl          5.26 [d]          common [d], minimal          Practical Extraction and Report Language   

however that package is in 5.24 stream which is not enabled nor default

# dnf module info perl:5.24 | grep perl-generators
Repository beaker-client-testing is listed more than once in the configuration
                 : perl-generators-0:1.10-7.module+el8+2464+d274aed1.noarch


Version-Release number of selected component (if applicable):
dnf-plugins-core-4.0.2.2-3.el8.noarch

How reproducible:
always

Steps to Reproduce:
see above

Actual results:
yum-builddep tries to install the content from non-active stream

Expected results:
only content from active streams is used, different package version gets installed