grib_api is now dead upstream, so plplot needs to be rebuild with eccodes for those architectures that it supports. The non-supported architectures will have to keep using grib_api for now, there is no alternative.
plplot does not use grib_api or eccodes.
sorry about that, my mistake. I thought I remembered this was the case, but I was wrong and should have checked more carefully.