Are you actually seeing this issue with released code? The change that identified this issue in 4.1 as part of porting from 3.11 due to https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1666674 was never moved from 'MODIFIED' and reverted by https://github.com/openshift/openshift-ansible/pull/11445
Yes, when using openshift-ansible-3.11.100 to deploy logging, the issue could reproduce, no problem when using openshift-ansible-3.11.98 to deploy logging
The kibana work well with v3.11.104
Since the problem described in this bug report should be
resolved in a recent advisory, it has been closed with a
resolution of ERRATA.
For information on the advisory, and where to find the updated
files, follow the link below.
If the solution does not work for you, open a new bug report.