Description of problem:
When creating a role to view only hosts of a specific host collection and using the search parameters set to host_collection = <HOST COLLECTION>. Facts are not viewable for these hosts

Version-Release number of selected component (if applicable):
6.4.2
6.5.0 Beta

How reproducible:
Every time

Steps to Reproduce:
1. Clone the Viewers role
2. Set the search parameter for the filter "Host" to "host_collection = <HOST COLLECTION>
3. View a host's facts from the either the Hosts page or the Facts page

Actual results:
Oops, we're sorry but something went wrong Can't join 'Host::Base' to association named 'host_collections'; perhaps you misspelled it?


Expected results:
Facts to be shown for all hosts of the host collection

Additional info:
This is breaking functionality to dynamically sync inventory from Satellite by host collection