problem still exists in rawhide 20051017
The fix for this is going to be killing the compat arch groups and just switching to installing multiple available arches whenever possible. But this needs a little bit of yum work done first (and I'm holding off on changing the comps file for the other big changes that are coming there)
Should be fixed in tomorrow's rawhide