1. Enter an search word in the filter entry (labelled "Subject or Sender
contains" by default).
2. Type "Return" to get the view filtered
3. Try to edit/select words in the entry with the mouse
The mouse will not be able to select any text, but you can still do that with
Patch is available in the upstream bug.