Even if /boot has been selected, disk druid still refuses to put / anywhere other than a bootable disk.
This issue is fixed in the current installer.