New section added to Director Installation and Usage Guide and merged into osp14-rocky: https://access.redhat.com/documentation/en-us/red_hat_openstack_platform/14/html-single/director_installation_and_usage/index#creating-virtualized-control-planes