When the media check completes, the result is mixed in a bunch of text which is visually not obvious whether it passed or failed. Perhaps Green and Red colors on the passed or failed text would make it immediately obvious at a glance.
Not for color blind people, but I'll see what I can do.
Thoughts: The text in the dialog is sort of wordy. I'm going to remove the line under the volume name that indicates pass or fail. I'm moving that to the first line, so it'll read something like this: <pre> The media check PASSED for the volume: Fedora Core disc 1 It is OK to install from this media. </pre> So the result is displayed in the first line, volume name in the middle, and descriptive text below that and above the buttons.
Also, it looks like I don't need to do HTML formatting in Bugzilla (sorry, new to Bugzilla).
OK, changed in rawhide to what I described above.