Description of problem:
The "check while you type" spell-checker for German in the latest openoffice.org
update from updates-testing still works, but there are far less suggestions how
a misspelled word should be spelled if you click with the right mousebutton on it.

Version-Release number of selected component (if applicable):
2.0.1-0.142.3.1 with openoffice.org-langpack-de-2.0.1-0.142.3.1

How reproducible:
Always (with the words below)

Steps to Reproduce:
1.start writer from openoffice.org-2.0.0-3.2.1
2.type for example "verbreitesten adHallo" (both misspelled)
3.Right click on the words one after each other. openoffice will suggest that
"verbreitetsten" and "Hallo" was meant
4.Update to 2.0.1-0.142.3.1 and start writer
5.type "verbreitesten adHallo" again
6.Right click on those words. Openoffice has no suggestions for a correct spelling.

This happens with a lot of other words, too. But it has suggestions for some
others misspelled words.

caolan, you can grep me as thl on freenode if you have further questions.