Note: This bug is displayed in read-only format because the product is no longer active in Red Hat Bugzilla.

Bug 1750293

Summary: [CZECH_LANG] Need to localize some strings on storage -> disks -> add -> managed block
Product: [oVirt] ovirt-engine Reporter: Vojtech Vagner <vvagner>
Component: Frontend.WebAdminAssignee: Sharon Gratch <sgratch>
Status: CLOSED DEFERRED QA Contact: Lucie Leistnerova <lleistne>
Severity: unspecified Docs Contact:
Priority: unspecified    
Version: 4.3.6.5CC: bugs, sgratch, ykatabam
Target Milestone: ---   
Target Release: ---   
Hardware: Unspecified   
OS: Unspecified   
Whiteboard:
Fixed In Version: Doc Type: If docs needed, set a value
Doc Text:
Story Points: ---
Clone Of: Environment:
Last Closed: 2021-09-29 11:33:06 UTC Type: Bug
Regression: --- Mount Type: ---
Documentation: --- CRM:
Verified Versions: Category: ---
oVirt Team: i18n RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: --- Target Upstream Version:
Embargoed:
Attachments:
Description Flags
czech_managed_block_unlocalized none

Description Vojtech Vagner 2019-09-09 08:54:51 UTC 
Description of problem: 
The strings on storage -> disks -> add -> managed block section. The section name as well as the warning message "There are no available Managed Block storage domains that you have permissions to create a disk on in the relevant Data Center." is not localized for Czech.


Version-Release number of selected component (if applicable):
ovirt-engine-4.3.6.5-0.1.el7.noarch
ovirt-engine-ui-extensions-1.0.9-1.el7ev.noarch

How reproducible:
always

Steps to Reproduce:
1. Login to admin portal with any non-English locale
2. Go to storage -> disks -> add -> managed block
3. Observe the section name and the warning message at the bottom.
Comment 1 Vojtech Vagner 2019-09-09 09:00:17 UTC 
Created attachment 1613069 [details]
czech_managed_block_unlocalized
Comment 4 Sharon Gratch 2021-04-29 19:01:30 UTC 
Since Czech is not one of the supported languages which should be translated by redhat (the 7 supported languages are German, Spanish, Brazilian Portuguese, fr, ja, ko and zh), then so we should ask the community to contribute by helping us localize oVirt.

Any help is appreciated.
Comment 5 Michal Skrivanek 2021-09-29 11:33:06 UTC 
This bug didn't get any attention in a long time, and it's not planned in foreseeable future. oVirt development team has no plans to work on it.
Please feel free to reopen if you have a plan how to contribute this feature/bug fix.