Description of problem: From the GNOME HIG, menu items should have header capitalization (see http://developer.gnome.org/projects/gup/hig/2.0/design-text-labels.html#layout-capitalization ) Message -> Mailing List -> Get list usage information (not following Header capitalization) Subscribe to list (not following Header capitalization) Un-subscribe to list (not following Header capitalization) Post message to list (not following Header capitalization) Contact list owner (not following Header capitalization) Get list archive (not following Header capitalization) Version-Release number of selected component (if applicable): evolution-2.5.2-1
Posted upstream with proposed patch here: http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=323952
Fixed in Rawhide, upstream bug remains open.
Accepted upstream and included in Evolution 2.7.4.