renaming the urw fonts will break software that uses the old fonts. we are currently using them for automatic button generation on http://guideguide.com/ and will have to change our code to support the change. we probably will build a new rpm to get around this problem.
It' fixed in urw-fonts-2.0-10. You will find it in rawhide 7 soon.