Description of problem: The following DC has two pods associated. One of which is in the `Failed` state and doesn't show up in the workload pod lists with the default filters as `Failed` are hidden. The topology, however, does not show any pods in any state. Instead, it shows a visual depicting there are zero pods.
Created attachment 1624790 [details] Topology view
Created attachment 1624818 [details] workload pod list
Fixed indirectly. We did some work to update the utilities used for populating the topology data model. With this change, the topology and overview pages share the same logic.
Marking as verified by ariroy https://jira.coreos.com/browse/ODC-1528
Since the problem described in this bug report should be resolved in a recent advisory, it has been closed with a resolution of ERRATA. For information on the advisory, and where to find the updated files, follow the link below. If the solution does not work for you, open a new bug report. https://access.redhat.com/errata/RHBA-2020:0062